Photo Diary*Always Carry a Camera and Be Happy*

あけましておめでとうございます！／Happy New Year!

あけましておめでとうございます！

今年も皆様にとって素敵な一年になりますように！

ご機嫌なカバさんは跳べるのさ～な御目出度い元旦でした（＾－＾）ｖ


Happy New Year!

I hope your this year will be HAPPY and
Wonderful one for you all !

Happy Hippo cans FLY on Happy new year's day (^^)v






ありがとう！／Thanks!

おめでとう！/Congratulations！

この特別な日にお二人の幸せをお祈りします。
お二人がすばらしい人生を送れますように！

Best wishes on this special day.
Wish you a wonderful life together!

感涙☆/I was moved to tears☆

どうでしょう？/How do you think?

減ったよ！
ほらほら、ウエストのあたりとか！
えっ、全然変わり映えしないって？！

I could loss my weight!
Especially around my waist!
What?
You don't think I loss my weight?

あと3日・・・・/Last ３days・・・

友達の結婚式まであと３日。
お気に入りのドレスがちょびーっときついので
当日まであと少し減らさないと・・・・。
って、ああああああ！右手が勝手に美味しいものを！！

Last 3 days until my friend's wedding.
I have to diet because my favorite dress is JUST A LITTLE small!
AHHHHH!! I can't stop eating against my will!!

当日の目標/An aim of friend's wedding day

おはよう！/Good morning!

よく寝た～。
それにすごくいい夢を見た！
実現するといいなぁ。
さぁ、今日も一日頑張りましょう☆


I slept well!
And I had a good dream in sleep.
I wish my dream come true.
Let's do my best☆

サマータイム/summer time

電池切れ/Run down of my battrey

挑戦してみたいことがいっぱいで、
でも平日は時間が全然なくて、ということで
今年のＧＷはちょっと張り切りすぎました。
久々に本気の電池切れ状態です。。。
ZZZ。。。

I have a lot of things I'd like to try,
but I don't have time because I always work overtime on weekday.
SO I was in high spirits on Spring holidays this year.
I was really tired,I can't move even little ,
Just like "Run down of my battery"!
ZZZ.....

春です！/ It's SPRING！

春です！
新しいスタートの季節です。

不安もたくさんありますが、
一歩一歩少しずつでも前に進みたいと思います。
さあ、行くぞ！

It's SPRING!
It's the season of start.

Anyone feels anxious about new life,
But I hope I can advance step by step!
Here we go☆







ご無沙汰しております/Long time no see!

連休はどうでした？/How was your holidays?

折角の連休なのに、惰眠をむさぼって何もしなかった～と後悔するなら、
よし、身体をしっかり休めたから来週から頑張っちゃうぞっ！
・・・・と、前向きに捉えたい。
ダメダメ連休を過ごした後の悪あがきでした(=_=;)

Actually I spent sleeping all day long during long holidays,
and I didn't do anything that I was planning.
But I want to think that
'I had a good sleep very well,
and I could refreshed completely during long holidays.
so I'll be able to work and do EVERYTHING full of power from next week!'
It must be the excuse that I spent useless holidays.(=_=;)

.

秋の連休/Long holidays in Autumn

ねえねえ、どこかに連れてってよ～。
長いお休みがあると、世間のお父さんお母さんは大変ですね；；
秋の大型連休、何かご予定はおありですか？

Hey,mom!Please bring us somewhere!
I think it's terrible time for all fathers and mathers when long holidays.
Do you have any plan for this long holidays in Autumn?

シルバーウィーク/silver week

暑い日には/It's hot day...

暑い日はやっぱ、これだよね～。
おいおい、なんて斬新な夏の涼み方ですな。

Ohhhh,it's coooool!
I was surprised how fresh idea he had!


その様子を見ていたおばあちゃん/a granma who was looking at her grandchild....