いつの日か世界一周の動物撮影の旅へ♪大の苦手な英語と日々格闘中!(^^;) I'll go to travel all over the world for taking photo for animals someday!I'm studying English every day!(^-^;)


by nanatsuki718
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

かゆい・・・/I feel inchy.....

b0022617_22541547.jpg

今年もまた嫌な季節がやってきました。
目も、鼻も、肌もむずむず。
あ、耳は関係ないか。

The pollen season is coming!
I have an itch on my eyes,nose,and skin!
Oh,pollen have nothing to do with EARS!





ついに、ネット開通いたしました!
これで、タバコ臭いネットカフェ通いもしなくてよくなったぞ。
何しろ、パソコンやら精密機械系がまったく駄目なもので、
いろいろ調べてはみるものの、「よくわかんないから後でいいや」と放置すること十数ヶ月・・・。
専門家にいろいろ聞いてみて、やっと決めました。
いろいろ教えてくれたビックカメラのお兄さん、お姉さんありがとう。
花粉もすごいお外に出なくてよくなったのはとてもうれしいのですが、
引きこもりにならないように気をつけたいと思います;;(^-^;)

At last my PC connected with Internet!
I was glad that I don't need to go Internet cafe was filled
with tabacco smoke any more!
Actually I'm really not good at using PC or precision machines or something.
So I tried to seach about Internet,
but I gave up soon and left it as it is for more than 10 months...
Thank you for giving me a lot of advice;Mr.and Ms workers of Bic camera store!
I'm happy that I don't have to go outside filled with a lot of pollen,
But I must be careful I don't stay into my room all day!(^-^;)
[PR]
by nanatsuki718 | 2009-02-28 23:55