いつの日か世界一周の動物撮影の旅へ♪大の苦手な英語と日々格闘中!(^^;) I'll go to travel all over the world for taking photo for animals someday!I'm studying English every day!(^-^;)


by nanatsuki718
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

ありがとう☆/Thanks☆

b0022617_1335988.jpg

今年もまた一つ、オトナになりました(^^;)
お祝いしてくれて、ありがとう。
もじもじもじ・・・・少々テレ気味のパンダくん。

I got older again this year(^^;)
Thank you for celebration of my birthday.
I'm embarrassed but I'm very happy.






もうあまり誕生日を喜べるトシでもないのですが、
思いがけずお祝いをしていただいちゃったりして
嬉しいやら、恥ずかしいやら。。。。
今日より、明日。
今年より、来年。
一歩一歩、ゆっくり、でもしっかり前進して行きたいと思います。
目指せ、いいオンナ♪

I can't be glad to get older recently,
But I was surprised that I received the blessing of my birthday unexpectedly.
I hope I'll grow up day by day and year by year 
even if it'll be very slowly .
I'm going to pursue the goal of 'The dear woman'♪
[PR]
by nanatsuki718 | 2007-07-18 23:23