いつの日か世界一周の動物撮影の旅へ♪大の苦手な英語と日々格闘中!(^^;) I'll go to travel all over the world for taking photo for animals someday!I'm studying English every day!(^-^;)


by nanatsuki718
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

お世話になりました!/Thank you for everything!

b0022617_20505949.jpg

お世話になりました。
いえいえ、こちらこそ。

そんな季節を迎えてしまいました。

私も新たな生活に向けて一歩前進です。

さよなら、ではなくて、今後ともよろしく、です。

Thank you for everything.
Not at all,you're welcome.

It's a season of farewell in Spring.

I started to step forward for NEW DAYS.
I'll say " I would be grateful for your support" instead of "GOOD BYE"(^-^)







3月末で慣れ親しんだ職場を卒業して、
4月から新しい職場に移りました。

在職中はとっても大変で、でもとっても楽しかったです(^-^;)

お世話になったたくさんの方々に感謝!
そして、また今後もどうぞ宜しくお願いします。

The end of March,I left my office that I worked few years,
and I started to work new office.

When I was working there, I was very tired but I really enjoyed my work!

Thanks a lot for all people who worked with me!
And I would be grateful for your support!
[PR]
by nanatsuki718 | 2008-05-10 21:02