いつの日か世界一周の動物撮影の旅へ♪大の苦手な英語と日々格闘中!(^^;) I'll go to travel all over the world for taking photo for animals someday!I'm studying English every day!(^-^;)


by nanatsuki718
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

甘い夢・・・/Sweet dream...

b0022617_23233622.jpg

イギリスのさくさくスコーン。
カスタードがトロリのフランスのエクレア、
ざくざくの砂糖が美味しいベルギーワッフルに
王室ご用達のしっとりバームクーヘン。
美味しい思い出が頭をよぎります。
また美味しいものがある国に行ってみたいなあ。
・・・って、あれれ?動物撮影旅行じゃなかったっけ?(笑)

Crispy Scone in England,
Eclair with custard cream melts in my mouth in France
Belgie waffle has crunchy texture because it used large-fruit sugar in the Netherlands
moist Baumkuchen that's famous as royal warrant in Germany.
I remember some sweets of countries I traveled.
I'd love to go somewhere countries has delicious sweets again!
Oh,I traveled to take photos for animals,didn't I?(^-^;)

まとめ
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-06-20 23:28

かばと子供/A kid and a hippo

b0022617_0534675.jpg

水槽越しのカバをじっと見つめる子供。
ふふっ、大きい体に驚いているのかな?
もしかして怖がって泣いちゃったりして~なんて
ほほえましく考えていたら・・・・、

A kid's gazing at a hippo over the water tank.
I guessed he's surprised at a hippo's big body,
Maybe he'll start to cry because he's scary a hippo.....

えええっ?!/What!?
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-05-06 23:57

よおっ/Hi!

b0022617_23432250.jpg


なんだよ、東洋人かー。
珍しいな。まあまあ、よく来たな。
と、言ってるかのように手を振ってくれました。
態度のデカさが印象的なクマさん。
今話題のどなたかに似ていませんか?(笑)

Oh, you're a Oriental,aren't you?
It's rare,but welcome to our zoo.
I thought he said that while he is wagging his paw.
This bear gave a haughty impression to me!
Do you think he looks like someone that a famous pablic entertainer lately?

レーネン動物園
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-05-03 23:43
b0022617_023279.jpg


ママ!らいおんさんだよ!
ライオンの登場に大喜びの女の子。
ライオンも困惑気味ながら、ちゃんとサービスしてあげてるところがエライ!(笑)

Mamy! Look at this lion!!
She was very excited she could see a lion.
I was surprised that the lion answered the expectation of the small girl!(^-^)

London Zoo☆
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-04-26 22:23
b0022617_245134.jpg


ストレスが溜まってきたので、日本を脱出します。
とうっ!

I'll run away from Japan because I've felt stressful lately.
Here we go!

あれっ、方向大丈夫?!/Is it a right derection?!
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-04-24 02:46
b0022617_2363698.jpg

・・・・パソコンの中の写真データ、全部消えちゃった・・・。

Oh,my ALL photo date in PC were gone!

でも!/But!
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-04-01 23:05

むむむっ/I'm in mad

b0022617_15352130.jpg

誰だよ、パソコン壊したのはっ(激怒)
・・・・って私しかいないか。

WHO broke my PC?
・・・Oh,I guess it must be ME;;

なぜ?/Why?
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-03-15 15:40

特効薬/a specific medicine

b0022617_2145344.jpg

どうしたの、元気ないじゃん。
What's wrong with you?
You don't look well.

b0022617_2145556.jpg

うんうん、いろいろ大変だよねえ・・・
Oh,I understand.
You've been through a lot.

b0022617_21505577.jpg

サービスでCHU!
I'll kiss you to cheer you up!

後ろにいるのは.../Who is behind of me?
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-03-03 23:48
b0022617_22541547.jpg

今年もまた嫌な季節がやってきました。
目も、鼻も、肌もむずむず。
あ、耳は関係ないか。

The pollen season is coming!
I have an itch on my eyes,nose,and skin!
Oh,pollen have nothing to do with EARS!

やったあ!/I did it!
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-02-28 23:55

何か?/What's wrong with you?

b0022617_20322093.jpg

…ジロリ。
お仕事中に失礼しました。


She sideways glance at me.
I'm so sorry to disturb your work!

貴志川鉄道/Kishigawa line
[PR]
# by nanatsuki718 | 2009-01-29 20:32