いつの日か世界一周の動物撮影の旅へ♪大の苦手な英語と日々格闘中!(^^;) I'll go to travel all over the world for taking photo for animals someday!I'm studying English every day!(^-^;)


by nanatsuki718
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

ありがとう☆/Thanks☆

b0022617_1335988.jpg

今年もまた一つ、オトナになりました(^^;)
お祝いしてくれて、ありがとう。
もじもじもじ・・・・少々テレ気味のパンダくん。

I got older again this year(^^;)
Thank you for celebration of my birthday.
I'm embarrassed but I'm very happy.

(^^)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-07-18 23:23

いくぞっ!/Here goes!

b0022617_2328279.jpg

いくぞっ
今飛ぶよっ
掛け声ばかりでなかなか飛び出せません(^^;)
・・・・ヘタレな自分を見るようだ・・・。

Here goes!
NOW I'll fly!!
To tell the truth he's afraid to fly.
He's indecisive.....Just like me(^^;)

初挑戦!/The first challenge!
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-06-01 23:28

トマトのど飴/Tomato candies

b0022617_15451266.jpg

頂き物の「トマトのど飴」。
トマトの青臭さとのど飴の爽快感が…うーん、新感覚!( ̄~ ̄;)
斬新な発想に脱帽です。

My co-worker gave me some candies made with tomato.
It smells like fresh vegetables
and it has peculiarly refreshing taste as throat candy.
I was surprised at that original idea!(^^;)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-05-14 21:45
b0022617_23264985.jpg

カバA「・・・・・・・・・・・」
カバB「・・・・・・・・・・・」
明日からの仕事に思いをはせて、思わず無口になるふたりでした。


Their joyfull long holidays have gone.
They feel very gloomily.
because they have to work tomorrow.
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-05-06 23:59
b0022617_18381564.jpg

忙しい4月もやっと月末。
そして、待ちに待ったゴールデンウィーク!
気持ちは浮き立つけれど、体がついていけませんっ;;
GW前半戦は体力つくりに励みますか(^^)
日向ぼっこでエネルギー充電中のワオキツネザルさん。

Finally,it's end of April which was very busy month.
And I was looking forward to LONG HOLIDAYS!
I'm so excited!
but I don't have physical strength so I'm out of breath(^^;)
I have to excise holidays of the first half.
Lemur cattas are sunbasking for charge energy.
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-04-28 22:39
b0022617_16432519.jpg

唐揚げ美味しい!
こっちのお刺身もすごいうま~い!
・・・・で、何の話でしたっけ?
歓送迎会の席でここまで夢中で食べる女は私の他にいるまい;

These fried chickens are delicious!
This sasimi is so delicious too!!
・・・・Let me see,well,what are we talking about?
There's no person who eat absorbedly just like me
in welcome and farewell party;

反省/Reflection
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-04-21 16:43

順番待ち中/I'm in long line

b0022617_12275468.jpg

はやくっ。
まだなのっ?
春は、どこもかしこも大混雑。

Please hurry up!
Do I have to wait for a long time?
Everywhere is crowded in spring.

待ち時間の過ごし方/How to spend in long line
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-04-14 12:24
b0022617_12471520.jpg

待ちに待った春がやってきました!
相棒のカメラと花粉症対策にマスクをつけて、
お外に出かけましょう♪

Spring has come!
I'm going to go for a walk with my camera
and a mask for hey faver♪

新しい趣味/New hobbies
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-04-01 12:48

来たか?/Are they coming?

b0022617_2151566.jpg

少しずつ陽が長くなって、
朝晩の厳しい寒さが和らぎ始める頃に
やつらはやってきます。
しかも大群で。
花粉症と戦う同志の皆さん、頑張って乗り切りましょう!

When sunshine is longer little by little,
getting warmer in the morning and night.
they'll be coming every years.
Besides they are a large crowd!(>_<)
Dear friends who has hey faver ,
Let's fight with enemies in spring!
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-03-14 21:51
b0022617_064163.jpg

たまには読書三昧の知的な休日。
江戸時代の小説ばかり読んでいたので
影響されて明日は江戸っ子口調になってしまうかも。
てやんでぃ、べらぼうめ、おととい来やがれ…なんてね。(^^;)


I red a lot of books all day long.
There were novels of EDO period.
So because I'm effected by them,
I may speak OLD japanese that an accent of EDO period tomorrow!(^^;)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2007-03-05 00:06