いつの日か世界一周の動物撮影の旅へ♪大の苦手な英語と日々格闘中!(^^;) I'll go to travel all over the world for taking photo for animals someday!I'm studying English every day!(^-^;)


by nanatsuki718
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

占い/Fortune-telling

b0022617_9214635.jpg

占いはあまり好きではないですが、
友達がお勧めの某有名占い師さんのウェブサイトで自分の運勢とやらを
竹を振り振り占ってみちゃいましょう!
いい結果が出ますように・・・なむなむ・・・・。

I don't like fortune telling,
but I'm going to try to watch my future in the web site of
Ms.famous fortune-teller that my friend recommended.
I will try it while waving bamboo!
I wish a good result is given me...please....

b0022617_922551.jpg

すると、最も悪いと言われる「大殺界」にこれから突入するとか・・・。
ええっ、ショック・・・。

Then, it say my future'll begin the worst time from now on.
Oh no...I'm shock....



b0022617_9222169.jpg

占いを信じないといいながらも、少々不機嫌になりました。
えーい、こうなったら占った竹ごと食べてしまえ~!

人生苦もありゃ楽もあるさ♪
と、言うことで今日も一日頑張りましょう!


I don't believe a fortune-telling, but I become indeed displeased.
When it comes to this, I'll eat the bamboo which I used for fortune-telling!

I think that the life includes both a good time and a bad time.
Let's enjoy today!
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-12-03 07:43
b0022617_21145651.jpg

今日は上司の歓迎会でした。
お酒を飲むと普段とは違った一面が見られてとても興味深いですね。
でも私の祖父がよく言っていました。「酒は飲んでも、呑まれるな」
このアリクイさんの様にはしゃぎすぎて無茶をしない程度に楽しみたいと思います。

We held a welcome party of the new boss today.
I'm interested in it when anyone drank liquor,
usually different side appears with anyone.
But my grandfather always had told me it,
「If when you drink alchol,you shouldn't drink it too much!」
I want to enjoy it in the degree that I don't act rashly like this anteater(^^;)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-12-01 21:14

あんぐり!/I was surprised!

b0022617_2335132.jpg

今日、ひょんなことから某タレントさんの動物の声帯模写を間近で見ることが
出来ました。
テレビなどで度々拝見していましたが、生は迫力が違う!
こっそり練習して忘年会のかくし芸でやろうかな(^^)

I got a chance to see a performance that various kind of animal's voice by Mr.geniuse mimic performar today.
I had looked his peformanse on TV,
but I was impressed with it
his peformanse was just like true animals.
I thought I'll try to practice it secretly,
and show it for a year-end party(^^;)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-27 23:44
b0022617_8325867.jpg

前々から楽しみにしていた「アフリカ料理を食べる会」を開催しました。
メニューを見ただけでは想像できないような料理名がズラリ。
お酒好きの人たちと行ったのでアフリカの美味しいビールやワインを楽しめました!
名前を忘れたけれど、白ワインがびっくりするほどフルーティで美味しかった!
また機会があったら、世界の料理を楽しむお食事会を開催したいなあ(^^)

I held ' a dinner party of Afirican dish' with my co-workers.
I was looking forward to it for a long time!
I was surprised at the cooking name that can't imagine
only by having read a menu.
Because I went with people who love drinking,
I could enjoy African delicious beer and wine!
Though I had forgotten a name,
white wine was surprisingly fruity and delicious!
If there is an opportunity,
we want to hold a dinner party to enjoy world cooking!(^^)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-25 07:44

キラキラ☆/Glittering☆

b0022617_652772.jpg

無国籍料理で有名なレストランKIHACHIの総料理長であり代表取締役の
熊谷喜八さんの講演会に行ってきました!
料理の話をされている姿が、とっても楽しそうで
思わず引き込まれてしまいました。
このインコさんみたいに、七色に輝いて見えましたよ☆
好きなことを続ける為の絶え間ない努力と忍耐。
その道で第一人者になる方の話には目から鱗がボロボロ落ちました。
私も頑張らなくっちゃ!(^o^)/


I went a lecture meeting of Mr.Kihachi Kumagai
He's a total chef de cuisine and Director of restaurant KIHACHI
which is famous for fusion cuisine!
I had heard it absorbedly because his story was very interesting
and he talked about cooking very happily!
I seemed that he was glittering with rainbow colors just like this Inco☆
I'm really impressed with it that his constant effort and
patience for professional.
I'll do my best everything too!(^o^)/
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-23 23:54

熊と鮭/Bear and salmon

b0022617_2351154.jpg

日本人なら誰でも知っている、北海道土産で有名な「熊が鮭をくわえている置物」。
でも実物は初めて見ました。しかもシロクマで(^^)
北海道直送の鮭が味わえるなんて私たち人間より贅沢だな~。

'A bear has a salmon in its mouth'
It's known the famous ornament as Hokkaido souvenir.
But it was the first time when I saw it ,
besides it was a polar bear(^^)
I thought that they were luxury than us,
because they could eat a salmon of Hokkaido direct shipment!
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-17 23:54
b0022617_6214344.jpg

第二回の料理教室はカフェオレパン!
できたてホカホカのパンを食べたのは実は初めてです。
感動するほど美味しいっ!
で、帰り道に早速強力粉を購入。
しばらくはパスタとパン作りに精を出すことになるでしょう。
誰に味見(毒味?)してもらおうかしら?

I made cafe au lait bread Today!
To tell the truth it's the first time that I ate bread hot from the oven.
I was impressed with it was delicious!
So I bought flour for bread on my way home.
I will make bread and pasta for a while on every weekend(^^)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-15 06:23

邪魔だよ~っ/An obstacle

b0022617_2393837.jpg

混雑している場所がとても苦手なのに、
バーゲンセールにつられて買い物に行ってしまいました。
ものすごい混雑で大変なことに・・・。
相手が邪魔なのではなく、自分も障害物になっているのでした。
仲間の耳が顔に当たって困惑気味のフェネックくん。

I'm weak in a crowded place.
However I was tempted by a sale and went for shopping.
there was a terrible crowd, I had a hard experience.
Somebody was not obstructive for me,
and myself became an obstacle for somebody, too.
This fennec is troubled with an edge of his friend's ear touches his face.
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-11 23:10

寒っ!/It's too cold!

b0022617_20103777.jpg

11月になったら急に寒くなってきました。
リスさんは自分の尻尾で温まれるのかな?
動物が好きなので、毛皮を取るために動物を殺すことには反対です。
そこで生きているリスやウサギをを首に巻くというのはどうでしょう?
結構いいアイデアだと思うのですが(^^)


When November began, it became cold suddenly.
Can a squirrel warm himself with his tail?
I'm against killing animals to take a fur,because I love animals.
So I'll wear 'a living rabbit or squirrel' to a neck as a muffler!
It is a good idea, isn't it?(^^)
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-06 22:13

手作りパスタ/Handmede pasta

b0022617_12241346.jpg

先生に教えてもらいながらですが、自分でパスタを作りました!
とても簡単だし、とっても美味しい!
市販のパスタが買えなくなってしまいそうです。
手作りパスタがもっと上手になったら、イタリア人の嫁になれるでしょうか?(^^;)
次回はパンを作るのだ♪

I made pasta while being taught it by a teacher.
It was very easy and delicious!
So I seem to that I can't buy the pasta on the market.
If I advance more to make pasta, can I marry an Italian?(^^;)
I'm going to try to make bread next time♪
[PR]
# by nanatsuki718 | 2006-11-03 06:25